Dad... It was really hard in there, wasn't it
Not really... I'm a man, this is nothing
Hurry and eat this
I don't want it, you eat it
Why would I eat it
-=Episode 76=-
Welcome back dad / grandpa -=Episode 76=-
Welcome back dad / grandpa
Cheers to grandpa's return
Cheers
Welcome back
How does it feel being back at home?
It's nice. The end
You're never going to fight with someone again, right?
Yeah right, I'll fight if there’s a reason to
You can't do that again
What do you mean I can't? Only the strong survive this world
Even in jail, the strong ones get treated well
So were you sad that you didn't get treated well?
What are you talking about, I got treated so well
How? What are you strong in?
Grandpa, did you say that you're the head of a mafia or something?
How did you know?
Really?
Yeah right / No way
I'm serious
All of my prison mates think I'm the head of a mafia because
I lied a little
But why did you lie that you were a mafia boss?
To look strong. Why?
What kind of lie is that
What did you say the name of the mafia was?
I didn't tell them the name of the mafia
If they ask you next time, say it's the Seoul NS Mafia
NS for your initials, Noh Song
Don't expect anything from my family
Why? I want to marry you with your family's blessing
Forget it, they're not going to give us their blessing
They're letting me go out right now because they think we broke up
Let's just get married secretly, just the two of us
Still, you only get one wedding in your life
Do you get two? It's the same for you too
I know you're just thinking of me... I'm really thankful
But it's fine. We're just going to end up fighting
if we try to get their blessing and we're not going to accomplish anything
Stop
Does it hurt a lot?
I told you to go to the hospital, stop being silly
I went during the day
What did they say?
Did they say you need a tooth implant?
We'll see, maybe later
You have to get implants when the time is right,
you can't do it later even if you wanted to
It's fine, I can do it later
But you need to buy some clothes
You're an intern but you're still an employee
You don't have any formal clothes, you only have sweaters
If there's money for my clothes, save it and get your implant
Actually, just wait a little
I'll get that for you as soon as I become an official employee
They're going to make you an official employee?
Even if they don’t, I'll sell hamburgers again and get it for you
Wait a minute!
Hello
So that's your specialty, Nah Jin-ah
Excuse me? What is?
Saying 'Wait a minute' and rushing into the elevator
Thank you for the waffles last time
You have another specialty
Excuse me? What...?
You don't know how to keep your public and private life separate
This is the office, not the garage and
I didn't give it to you for any special reason
Do you really need to thank me for that at the office?
People usually call that superfluous
I'm sorry
Your prison mate is getting out?
He's being released tomorrow
I see
No... I have to show this guy proof
What do you mean proof?
I told you, I said I was a mafia boss when I was in jail
Honestly, everybody else seemed like they doubted me
but this guy completely believed me and respected me
So? How are you going to prove it?
How are you going to prove that you really were a mafia boss?
I just have to put on a show
How are you going to put on a show?
No way, that's ridiculous
Let's try it, it'll be fun
Moreover, I can't disappoint someone that trusted and followed me
Oh dad...
I'm home
Jun-hyuk, come here for a minute
Jun-hyuk, grandpa's creating a ridiculous situation right now
I can't believe I'm doing this... Is this really necessary?
It is necessary
You do look like a gangster with your hair slicked back like that
When I go back to the office after lunch,
I'm going to put it back the way it was
Doesn't he really look like a mafia member from Italy?
We look like gangsters as a group because of him
But the man that's being released, how long has he been in there?
One week. He got sentenced to one week after dining and dashing
His sentence was shorter than yours
He's coming out. Jun-hyuk, open the door
Excuse me? Oh, okay
Sir!
I know you had a hard time
Thank you for coming out
Give that to me
Here you go, hyungnim
Eat this
Live clean from now on
Okay, thank you
This is my family, Stacks and Double Dagger
Say hello. This is my little brother from prison, Poong
I'm Stacks. I've heard a lot about you
I'm Double Dagger
It's an honor to meet such great people in real life
My name is Kim Poong
President Noh, the reporter for Weekly Economy is here
Don't be like that, make some time
I just need one hour for the interview
I don't even have an hour to spare these days
Please make some time
There are a lot of readers for 'From the CEO'
I'm sorry
Then I'll come back next time
Okay
That interview...
Yes?
Instead of doing it alone, should we do it with one more person?
Who?
Doing a one on one interview is too ordinary
Wouldn't it be interesting to do it like
a group interview with one other employee?
Employee? What kind of employee?
I don't know, anybody...
Oh, an intern would be better
Intern?
You can say that it's something like two people on the
opposite ends of the company spectrum and their conflicting visions
That sounds good. Could you recommend an intern
I don't know all of the interns personally
so ask the HR team to recommend you one
Okay
Oh, it would be better if you chose one from the marketing team
So you could also visit the site of the Be Seven Again campaign
Okay so, a marketing intern...
One more thing. A female intern would be better than a male intern
It would be good if they were a complete contrast from the CEO
Okay. A female marketing intern
Yes, this is marketing intern Nah Jin-ah
This girl... Be quiet!
Eat up
When I was young, I used to eat a cow a day
When you're young, your body is your fortune
Thank you, teacher
Eat up
Jun-hyuk... I mean Double Dagger, you eat too
Okay hyungnim
Yeah, what
The first batch came from the Chinese factory
that you introduced us to but the defective rate is too high
Really? Those bastards did that again?
The paint is a mess. I think it might be okay if we
dip it in coating. Should I test it out?
Dip them. Drown them in it
Okay. If it doesn't pass the inspection
Would it be okay to change companies?
Gara [change or grind]. They have to be burned to learn
And after all this, they were talking about extending their contract
At the meeting tomorrow, I'll tell them to bury
the issue of extending the contract for now
Forget the yunjang [extension or tools]. Bury it
Bastards
Why did you come out? Oh, the bathroom
Yes
Oh no! What do I do? I'm so sorry
I'm so sorry, here
Get back safely. Live your life to the fullest
Yes
And next time you come up to Seoul,
don't do things like dining and dashing. You understand?
Yes, I do
Let's go
Get back safely
He's still bowing
He must really respect you
Of course
Did we really seem like mafia members?
But why did you call us Stacks and Double Dagger all of a sudden
People in the mafia always call each other by their nicknames
So I made it up spontaneously. They're good nicknames right?
But I was confused for a second because I didn't know
who was Stacks and who was Double Dagger
You can tell right away that you’re Stacks and you're Double Dagger
But seeing him kiss our asses like that is pretty fun
I told you, it's fun
Nah Jin-ah, the HR department wants you to do an interview for a magazine
Excuse me? What interview?
I don't know, they're interviewing the CEO and an intern
and you were chosen among the interns
Why me...?
Ask the HR department for the details
There's a photoshoot too so wear something nice
You're representing all of the interns
She's representing all of the interns?
Are they trying to humiliate the company?
Yeo Jin Gu Mung, what's going on with your hair?
Oh yeah
You ran off without even eating lunch, what were you doing?
It's nothing
Everything he does is like Menggu
Wow~ Snow is falling from the sky
Yeah Bo-young. Are you at the airport?
Have fun. What about Gyu-young and Gyu-ho?
They can get here by themselves?
Okay
Grandma...
What’s wrong? / What happened? / Did something happen?
What's wrong?
We got our allowance money and game device taken away
What? By who?
A gang called Infinite Loyalty
Infinite Loyalty? What do they do?
I don't know... They just said they were
Infinite Loyalty from Yongcho Middle School
Yongcho Middle School? They're middle school students?
Stop it. You're boys, stop sobbing
Stop right now
Stop crying. Your great grandpa's going to punish those bastards
Your grandpa's going too
and we'll get all of your allowance and game device back
Grandpa don't go
If you go, we'll get caught
You can't go, they said they'll get revenge if we tell
Reporter, something important came up
so I don't think I can do the interview at 2:00
Would it be possible to change it to 6:00?
Okay, thank you
No, I'll have someone tell the intern
Okay then
I'm going out for a bit
Do you have this in 44 1/2?
I have to contact headquarters for size 44 1/2
Contact them and text me if they don't have it
If they do, have it displayed here before 2:00 tomorrow. Okay?
What did I just say?
Excuse me?
Text you if they don't have size 44 1/2
and to display it here before 2:00 if they do
2 VIP seats at 3:00 tomorrow
Give me Row 7, seats 12 and 13
Excuse me
The food is good. I'll make a reservation for two
at this table at 5:00 tomorrow
Excuse me? Oh, okay
I'm going to order this tomorrow too
but the table setting is too complicated
Do a simple setting tomorrow
Did you find out anything? Who are those guys?
They're 8th graders. They're called Infinite Loyalty and the three of them
take money and stuff from kids around the school
8th graders?
Yes. Here's one of their phone numbers
What do those tiny kids know about infinite loyalty
They're already acting like gangsters
Report it to the police right now
I'm going to call them first and tell them... / Wait a minute grandpa
You should scare them with the mafia cosplay that you're so good at
It worked when you were in jail
and earlier today, you made your prison mate crawl with fear
when you pretended to be part of the mafia
They're kids so if you report it to the police,
they'll just give them a warning
Scare them straight so that they'll never do this again
That's a good idea. Dad, should we do what we did earlier today
Okay. Let's go over there and act like
we're calm and serious when we call them
Is it you guys?
Was it you guys that took my grandsons' money and game device?
Do you want to hand over the game device and $14
or do you want to go to war with our family
War? That's strong
You want war?
Alright, I accept
Stacks, Double Dagger, prepare for war
Yes hyungnim!
Yes hyungnim
Boys, it's war!
Give me the time and place
President Noh. This is where we're doing the interview today, right?
Yeah but they said something came up
so they want to do the interview a little later
How much later?
At 6:00
So 4 whole hours?
Maybe I should just cancel the interview
I said I'll do it, so I'll do it
Then should I go home and come back later?
You could
But why are you dressed like that when you have an interview
Excuse me?
You're in marketing. Don't you know that even if you're an intern
the moment you're exposed to the media,
you become the face of Kong Kong?
I'm sorry
Are those the only clothes that you have? How could you wear that and...
Oh look, there's a shopping mall
Follow me
Are we really going to war?
I'd thought they'd get scared and beg for forgiveness
but they're coming on strong
That’s even better. We can all go looking fierce
and make those middle school kids pee their pants
Fierce?
Just in case, how about we all think of nicknames and
carry something that will make us look more serious
It was really effective yesterday
I think that would be good. I'm already Double Dagger so I think
I should just carry two realistic looking toy swords on my back
I'm Stacks so what should I carry? Should I carry nunchucks?
I'm going to wear my Jiu Jitsu uniform
What should my nickname be?
How about Crap Bucket?
Excuse me? Are you going to say that
I went to a crappy vocational school again?
No, just Crap Bucket
It makes you seem like you have a mean personality
and it gives you a dirty feeling
Still, Crap Bucket is... / No, it's perfect
What should I be?
I think you're going to need a really intense look
Because a mafia looks a lot weaker when there are women
What if your nickname was Cyclops
and you covered one eye with an eyepatch?
That’s too unattractive. Cyclops is too...
Be Cyclops. I'm the dirtiest Crap Bucket
I'm going to carry something like ninja stars to look fierce
What should dad's nickname be?
The boss doesn't have a nickname
Okay then, everyone go prepare on your own
Okay
[ Noh Min-hyuk's Guerrilla Date: 14:00 -14:25 Clothes Shopping (In Progress) ]
Hurry up and pick something from here
President Noh, I'm really okay
You might be okay but the company image isn't. Hurry and pick something
No wait. How about this?
Excuse me?
Just wear that, we don't have time
We'll take that one
Okay
What are you doing? Hurry up and go change
[ 14:00 - 14:25 Clothes Shopping (Complete) ]
[ 14:25 - 14:40 Travel (In Progress) ]
I haven't been on a walk in awhile, it's nice
When you go on walks, do you usually go this fast?
I'm walking slowly
It probably looks like I'm walking fast because my legs are long
It's a theater. Isn't there a musical playing?
Should we watch a musical while we're here? What do you think?
Excuse me?
Let's go. I'm tired from walking, we can just sit down in there
[ 14:25 - 14:40 Travel (Complete) ]
There happened to be 2 seats left
[ 14:40 - 17:00 Watch Musical (In Progress) ]
[ 17:00 - 17:50 Dinner (In Progress) ]
It's lucky for me that the interview got delayed
Why?
This is my first time eating a fancy meal at a place like this
Did you recover all of your memories?
Didn't you ask me that before? Why are you asking me again
Just...
Do I seem like I don't remember something?
No
There's an Arabic saying that the soul moves at a camel's pace
Our bodies have no choice but to move at the current speed of time
But our souls contain our memories so it can't move as quickly as our bodies
That's what's happening to me
What do you mean...
President Noh, are you sure this is your first time?
You said your soul can't keep up with time
but it's good at keeping up with the game
Let's go now
[ 17:50 - 18:10 Arcade (Complete) ]
It's those bastards
NS Mafia is a grandpa and ajummas?
How are middle school students so big? Dios Mio
Are they really middle school students? Dad, what do we do?
It's yours, right gramps? The NS Mafia?
Why aren't you saying anything?
It is you, you're the gramps that called with that phlegm filled voice
That wasn't me
Welcome. How many?
5 people
We don't have a seat open for 5 people...
Do you want to have a seat and wait for a little bit?
That day, we walked a long distance without saying a word
And we went out to a family dinner for the first time in a long while
Table for 5 is ready
What kind of person is President Noh?
President Noh? Let's see...
He thinks he's the best person in the world
He points out a lot of things and scolds people a lot
President Noh, you're in the frame
Oh... I dropped something over here
Please continue
But strangely enough, even though he's like that, he's very charming
Lastly, what do you expect from your employees?
Love your CEO more...?
Is that too difficult?
Good job today
It was nothing. I had a lot of fun thanks to you
Why are you doing that? Does your leg hurt?
A little
What's this?
What?
Why is this here?
It looks like a pig... Why would this be in that crack?
Yeah right? You have it, you worked hard today
Excuse me? Why would I take...
We found it, it would be a waste to throw it away
Oh my god... This is gold. It's gold!
Look! Teeth marks! It's gold, it's pure gold
How much is this worth?
What was that doing in there?
Who cares? We got really lucky
We just ran out of money too
You have to get implants when the time is right,
you can't do it later even if you wanted to
It's fine, I can do it later
But you need to buy some clothes
You're an intern but you're still an employee
You don't have any formal clothes, you only have sweaters
If there's money for my clothes, save it and get your implant
[tvN sitcom] Potato Star 2013QR3
How dare you just walk in like that?
Jang Yool! / I came to ask permission to marry Soo-young
What? What are you talking about?
Nah Jin-ah, why are going around looking like Young-gu
Did you just figure it out?
I have to run away so / Stop right there!
I'll ask you a question
Jang Yool, you haven't financially prepared at all for this marriage
You don't marry with money / You be quiet
President Noh, you still haven't left?
What is this medicine?
You went out of your way to go get medicine for me?
Nah Jin-ah, I like you
Mrs. Noh, could you hear me out one last time?
If I sleep, I'll die. I can't...